Pape Diouf, après le match d’hier soir, a confirmé la venue de Grandin dans son club : « Je me suis définitivement entendu avec le Président de Caen sur les termes de la transaction. A partir de lundi le garçon sera là pour satisfaire la traditionnelle visite médicale et après être mis à la disposition de l'entraîneur. »

Un attaquant jeune, talentueux et plein d’avenir qui quitterait les terres Bas-Normande pour rejoindre son ancien coéquipier Ronald Zubar en quête de projecteurs plus puissants.

Franck Dumas, énervé après la correction reçue face à l’OM n’as pas mâché ses mots en parlant du jeune attaquant : « Elliot est un garçon pétri de qualité mais son souci, c'est qu'il a du mal à comprendre ce qu'on lui dit. Moi, ça fait deux ans qu'il m'emmerde. Quand vous dites à un garçon de 18 ou 20 ans qu'il sera titulaire et la veille du match il est en boite de nuit… Que voulez vous dire ? »

Beaucoup de supporters qui ignoraient ce détail regrettaient de ne pas voir ce joueur apparaître plus souvent parmi les titulaires malherbistes. La lumière faite sur cette histoire, les choix de Franck Dumas paraissent aujourd’hui bien compréhensibles.
« Peut-être qu'en changeant de club, en s'éloignant de tout ce qui le retient à Caen en étant livré à lui-même, il va s'apercevoir ce que demande le haut niveau. Mais je souhaite sincèrement qu'ils réussisse parce que j'ai toujours dit que c'était un joueur pétri de qualité ».